Accueil Recettes Pique-nique Salade de carottes traditionnelle Salade de carottes traditionnelle Publié le 29 octobre 2024 et mis à jour le 16 novembre 2026 4,6 (7)Laisse-nous ton avis Sans arachides Sans gluten Sans lactose Sans oeufs Végétalien Végétarien Close Consulter mes favoris Close Avantages exclusifs Deviens membre BPT+ pour ajouter une recette en favori et profiter d'une foule d'autres avantages! Deviens membre BPT+ Préparation 25 min Cuisson 0 min Réfrigération 30 min Congélation 0 min Portions 4 portions d'accompagnement Rendement 1 grand bol Difficulté Facile Passer en mode cuisine Imprimer AJOUTE-NOUS COMME SITE DE CONFIANCE Recette créée par : Pamela Rousseau, Dt.P., Nutritionniste Table des matières Introduction Ingrédients Préparation FAQ Nutrition Commentaires Table des matières Introduction Ingrédients Préparation FAQ Nutrition Commentaires Salade de carottes traditionnelle Revisite un classique avec la meilleure recette de salade de carottes traditionnelle! Cette salade de carottes traditionnelle fait partie de ces recettes qui traversent les générations sans jamais perdre leur place sur la table. Tu la croises dans les buffets de famille, les boîtes à lunch et les soupers improvisés, et pourtant, elle réussit encore à surprendre avec sa vinaigrette parfumée à l’érable et à l’orange. Comme elle ne demande aucune cuisson, elle est accessible même aux cuisiniers les plus débutants. En plus, elle se prépare avec des ingrédients que tu as probablement déjà au garde-manger. Pendant qu’elle repose au réfrigérateur, tu as tout le loisir de t’occuper du plat principal ou de dresser la table. Résultat : un accompagnement frais et coloré qui t’attend, prêt à servir. Une salade de carottes aux raisins parfaite pour planifier ta semaine! Ce genre de salade froide est un précieux allié quand tu aimes cuisiner une fois et manger plusieurs fois. Prépare-la le dimanche et répartis-la dans des contenants pour accompagner tes lunchs, ou garde-la au frais pour compléter rapidement un souper de semaine. Ses saveurs continuent de se développer au fil des heures, si bien que le lendemain, elle est souvent encore meilleure. Elle voyage aussi très bien dans une glacière, ce qui en fait une invitée de choix pour les pique-niques et les repas en plein air. Plus légère qu’une salade crémeuse, elle se glisse facilement à côté de n’importe quelle grillade sans alourdir l’assiette. Personnalise ta salade de carottes à l’érable selon tes envies! La beauté de cette recette, c’est qu’elle se laisse facilement transformer selon ce que tu as sous la main. Les noix de Grenoble peuvent céder leur place à des pacanes ou à des graines de tournesol, et une poignée de canneberges séchées remplace très bien une partie des raisins secs pour une touche plus acidulée. Pour en faire un repas plus complet, ajoute des pois chiches, du poulet grillé effiloché ou des cubes de tofu ferme. Tu peux aussi la servir sur un lit de verdures pour une version encore plus fraîche, ou la glisser dans un wrap avec un peu de houmous pour un lunch qui sort de l’ordinaire. Pourquoi cette recette fonctionne Pourquoi cette salade de carottes est gagnante pour tes lunchs de la semaine? Croquante, sucrée-salée et pleine de fraîcheur, cette salade se prépare à l’avance et voyage bien dans une boîte à lunch. Chaque ingrédient a sa raison d’être, et c’est ce qui la rend si irrésistible : Une vinaigrette érable-agrumes bien équilibrée : Le sirop d’érable arrondit l’acidité du jus de citron et du vinaigre de cidre, tandis que les huiles essentielles du zeste d’orange réveillent le goût naturellement sucré de la carotte. La moutarde de Dijon comme émulsifiant naturel : Les mucilages contenus dans la moutarde aident l’huile d’olive à se lier aux ingrédients acides, pour une vinaigrette lisse qui enrobe uniformément chaque bâtonnet. Des raisins secs réhydratés et charnus : Le trempage dans l’eau chaude regonfle les raisins, qui deviennent tendres et juteux au lieu de pomper la vinaigrette et d’assécher la salade. Une macération qui attendrit les juliennes : Au réfrigérateur, le sel et l’acidité attirent une partie de l’eau des carottes par osmose, ce qui les assouplit légèrement et leur permet d’absorber les saveurs tout en gardant leur croquant. Avec quoi servir cette salade de carottes Poulet rôti Saumon grillé Brochettes de porc Quiche aux légumes Sandwichs au jambon Pitas au houmous Créée parun humain ❤ « Depuis que je fais tremper mes raisins secs quelques minutes dans l’eau chaude, ils restent tendres et charnus au lieu d’être secs et caoutchouteux dans la salade. » Hubert Cormier Catégories : Accompagnements Salades d'accompagnement Type de cuisine : Française Québécoise Occasions : Noël Pique-nique Temps des Fêtes Saisons : Automne Été Hiver Printemps Recette testée 4 fois en cuisine Méthodologie, tests et résultats Couper les carottes en juliennes Faire tremper les raisins secs Macérer la salade au froid Trempage des raisins secs (2 essais) Hypothèse : Un court trempage dans l’eau chaude rend les raisins secs plus tendres et évite qu’ils absorbent la vinaigrette. Méthode : Comparer des raisins secs ajoutés directement à la salade avec des raisins secs trempés 5 minutes dans l’eau chaude, puis égouttés et épongés, avec la même vinaigrette et les mêmes proportions. Résultat : Les raisins non trempés restent fermes et un peu caoutchouteux, et la salade paraît plus sèche après la macération. Les raisins trempés sont charnus et juteux, et la vinaigrette enrobe mieux les carottes. Temps de macération au réfrigérateur (2 essais) Hypothèse : Une macération d’au moins 30 minutes au réfrigérateur permet à la vinaigrette de mieux parfumer les carottes. Méthode : Comparer une salade servie immédiatement après l’assemblage avec la même salade servie après 30 minutes au réfrigérateur. Résultat : Servie immédiatement, la vinaigrette reste en surface et les saveurs d’érable, d’orange et de moutarde se distinguent séparément. Après 30 minutes, les juliennes sont légèrement assouplies et bien imprégnées, et l’ensemble est plus harmonieux tout en restant croquant. Journal des versions v1.0 – version initiale (10-2024) Première version développée lors des essais initiaux. Salade de carottes en fines juliennes, raisins secs, noix de Grenoble, oignons verts et persil frais, enrobée d’une vinaigrette à l’huile d’olive, au sirop d’érable, au jus de citron, au vinaigre de cidre de pomme, à la moutarde de Dijon et au zeste d’orange. v1.1 – optimisation de la texture des raisins secs (10-2024) Optimisation de la texture des raisins secs avec l’ajout d’un trempage de 5 minutes dans l’eau chaude, suivi d’un épongeage, afin d’obtenir des raisins plus charnus qui n’assèchent pas la salade. v1.2 – ajustement du temps de macération (10-2024) Ajustement de la méthode de service avec l’ajout d’une macération d’au moins 30 minutes au réfrigérateur, pour des carottes mieux imprégnées de vinaigrette et des saveurs plus harmonieuses. Bonà savoir Questions fréquentes : Comment remplacer les raisins secs dans cette recette? Dans cette salade de carottes traditionnelle, tu peux facilement remplacer les raisins secs par des canneberges séchées. Comment remplacer les noix de Grenoble dans la salade de carottes? Dans une recette de salade de carottes, les noix de Grenoble peuvent être remplacées par des graines de tournesol, des graines de citrouille, des amandes effilées, des pistaches, des pacanes et bien plus. Sélectionne tout simplement les noix que tu as sous la main! Comment couper des carottes en fines juliennes facilement? Commence par peler les carottes, puis coupe-les en tronçons d’environ 3 pouces (7,5 cm). Tranche chaque tronçon sur la longueur en fines lamelles, puis empile-les et recoupe-les en bâtonnets très minces. Pour gagner du temps, une mandoline munie d’une lame à julienne fait le travail en quelques minutes et donne des bâtonnets parfaitement réguliers. Un éplucheur à julienne est aussi une option pratique et peu coûteuse si tu prépares souvent cette salade. Est-ce possible d’utiliser des carottes râpées au lieu des juliennes? Oui, des carottes râpées fonctionnent très bien dans cette salade. Leur texture plus fine absorbe la vinaigrette plus rapidement, ce qui donne une salade plus tendre et un peu moins croquante. Comme elles relâchent davantage d’eau, prends le temps de bien les éponger avec du papier absorbant avant de les mélanger aux autres ingrédients. Tu peux aussi réduire légèrement le temps de macération pour éviter qu’elles ramollissent trop. Combien de temps se conserve une salade de carottes au réfrigérateur? Cette salade se conserve de 3 à 4 jours dans un contenant hermétique au réfrigérateur. Les carottes gardent bien leur croquant grâce à leur texture ferme, mais les noix de Grenoble ramollissent graduellement au contact de la vinaigrette. Si tu prévois la garder plusieurs jours, ajoute les noix au moment de servir pour préserver leur texture. Mélange la salade avant de la servir pour bien redistribuer la vinaigrette accumulée au fond du contenant. Est-ce possible de transformer cette salade de carottes en repas complet? Oui, il suffit d’y ajouter une source de protéines. Le poulet grillé coupé en lanières, les crevettes cuites ou les cubes de tofu ferme sautés s’intègrent très bien à la vinaigrette à l’érable. Pour une option végétarienne, ajoute 1 tasse (250 ml) de pois chiches rincés et égouttés, qui apportent aussi des fibres. Sers le tout sur un lit de quinoa ou de verdures pour un bol-repas coloré et rassasiant. BON DANS LA BOUCHE : Tu adores découvrir des recettes de salades d’accompagnements? En voici donc quelques-unes à essayer prochainement! Accompagnements Salade d’amour Accompagnements Salade de brocoli Plats principaux La meilleure salade de macaronis Accompagnements La meilleure salade de patates Accompagnements Salade de tomates Bonà savoir Quel outil utiliser pour faire de beaux morceaux de carottes? Pour réaliser une belle salade de carottes, il est préférable de couper les carottes en fines juliennes plutôt que de les râper. Effectivement, les fines juliennes apportent non seulement une texture plus agréable, mais aussi un aspect visuel plus élégant à cette recette simple. Pour obtenir ces fines lamelles, utilise une mandoline. En plus, cet outil te permet d’obtenir des morceaux de carottes beaucoup plus longs qu’avec la râpe. Nos essentiels pour cette salade Planche à découper Epicurean Voir sur Amazon Cuillères et tasses à mesurer Voir sur Amazon Couteaux Global Voir sur Amazon Bols à mélanger OXO Voir sur Amazon Pour d'autres équipements, petits électros ou ingrédients : DÉCOUVRE NOTRE BOUTIQUE AMAZON Alternatives Substitutions pour allergies et critères nutritionnels Pour une salade de carottes sans noix : remplace les noix de Grenoble par des graines de tournesol ou de citrouille, dans les mêmes proportions. Le croquant reste présent et leur goût légèrement grillé s’accorde très bien avec la vinaigrette à l’érable. Pour une salade de carottes moins sucrée : réduis le sirop d’érable à 2 c. à thé (10 ml) et les raisins secs à ¼ tasse (60 ml). La salade garde son équilibre sucré-acidulé, avec environ 25 % moins de sucres. Idées pour occasions spéciales Pour une salade de carottes festive pour le temps des Fêtes : remplace la moitié des raisins secs par des canneberges séchées et parsème la salade de ¼ tasse (60 ml) de grains de grenade juste avant de servir. Pour un effet chef, fais griller les noix de Grenoble à sec dans une poêle quelques minutes avant de les ajouter. Pour une salade de carottes en pots pour un pique-nique ou un buffet : verse la vinaigrette au fond de petits pots Mason, puis superpose les carottes, les raisins secs, les oignons verts et le persil, en terminant par les noix. Chaque invité secoue son pot au moment de manger, pour une salade toujours croquante. Ajustements du profil aromatique Pour une salade de carottes aux épices chaleureuses : ajoute ½ c. à thé (2,5 ml) de cumin moulu et ¼ c. à thé (1,25 ml) de cannelle à la vinaigrette. Ces épices rappellent les salades de carottes marocaines et font ressortir le côté sucré des carottes et des raisins. Pour une salade de carottes express les soirs pressés : omets le zeste d’orange et le persil frais. La salade perd un peu de sa note fruitée et de sa fraîcheur herbacée, mais garde tout son équilibre sucré-acidulé grâce au sirop d’érable et au citron. Avantages exclusifs Tu veux enregistrer cette recette? Pour Enregistrer ou garder la recette en favoris, inscris-toi à BPT+. Pour moins cher qu’un café, tu as accès à plus de 2000 recettes sans pub et tu soutiens une petite entreprise que tu aimes! Se connecter Devenir membre BPT+ Tu aimes? Tu partages! Tu aimes? Tu partages! Tu veux une version imprimable de cette recette? Entre ton adresse et nous t’enverrons cette recette par courriel. En prime, tu recevras d’autres succulentes recettes à toutes les semaines! Merci! Clique sur le lien suivant. La recette te sera envoyée par courriel également. Ces informations sont facultatives. Nous protégeons vos renseignements personnels et les utilisons uniquement pour communiquer avec vous dans le cadre de nos offres, recettes et surprises d'anniversaire. Ingrédients pour la recette de salade de carottes traditionnelle Passer en mode cuisine Imprimer Métrique Impérial Salade de carottes traditionnelle Huile d’olive - 2 ½ c. à soupe 37,5 ml À découvrir! Sirop d’érable - 1 ½ c. à soupe 22,5 ml À découvrir! Jus de citron - 1 ½ c. à soupe 22,5 ml À découvrir! Vinaigre de cidre de pomme - 1 c. à soupe 15 ml À découvrir! Moutarde de Dijon - 1 c. à soupe 15 ml À découvrir! Zeste d’orange - ½ c. à soupe 7,5 ml À découvrir! Ail - 1 c. à thé 5 ml haché À découvrir! Sel - ½ c. à thé 2,5 ml À découvrir! Poivre noir moulu - ¼ c. à thé 1,25 ml À découvrir! Raisins secs - ⅓ tasse 80 ml À découvrir! Carottes - 3 tasses 750 ml en fines juliennes À découvrir! Noix de Grenoble - ⅔ tasse 160 ml hachées À découvrir! Oignons verts - 2 tiges 2 tiges hachés À découvrir! Persil frais - 2 c. à soupe 30 ml haché À découvrir! Avantages exclusifs Pour une expérience 100 % sans pub, abonne-toi à BPT+ Devenir membre BPT+ Préparation Passer en mode cuisine Imprimer Comment préparer la salade de carottes traditionnelle Étape 1 Préparer la vinaigrette : Dans un bol, fouetter l’huile d’olive, le sirop d’érable, le jus de citron, le vinaigre de cidre de pomme, la moutarde de Dijon, le zeste d’orange, l’ail, le sel et le poivre jusqu’à l’atteinte d’une sauce lisse et homogène. Étape 2 Réhydrater les raisins secs : Dans un deuxième bol, recouvrir les raisins secs d’eau chaude. Laisser tremper 5 min avant d’égoutter et d’éponger légèrement les raisins à l’aide de papier absorbant. Étape 3 Éponger les carottes : À l’aide de papier absorbant, éponger le surplus d’eau des carottes en fines juliennes. Étape 4 Assembler la salade de carottes : Dans un grand bol, mélanger les carottes en fines juliennes avec les raisins secs égouttés, les noix de Grenoble, les oignons verts, le persil et la vinaigrette préparée. Laisser macérer au moins 30 min au réfrigérateur avant de servir. AJOUTE-NOUS COMME SITE DE CONFIANCE Tu as cuisiné cette recette? Laisse-nous ton avis! Nos outils Température de cuisson des viandes Convertir une recette traditionnelle Convertisseur de mesure de cuisine Convertisseur de température du four Explore Bon pour toi Accompagnements Automne Été Française Hiver Noël Pique-nique Printemps Québécoise Salades d'accompagnement Sans arachides Sans gluten Sans lactose Sans oeufs Temps des Fêtes Végétalien Végétarien Nouveau livre! Magiques boulettes! Soupers rapides qui goûtent bon, sans sacrifier le goût! Recettes rapides Aimées par toute la famille Parfait pour les soirs pressés Ajouter au panier Voir dans la boutique Nouveau livre! Qu'as-tu pensé de cette recette? Laisse-nous un commentaire! Ton courriel ne sera pas publié. Les champs marqués d’un * sont obligatoires. Votre avis Ton évaluation : Sélectionnez une note5 étoiles4 étoiles3 étoiles2 étoiles1 étoile Commentaire M'abonner à l'infolettre. Téléphone Date de naissance Prénom* Courriel* Envoyer Tous les commentaires (1) 29 août 2026 Excellente Merci Mireille Informations nutritionnelles 1 portion (¼ de la recette) Calories 300 Kcal - Lipides 22 g 34 % VQ Gras saturés 2,5 g 13 % VQ Cholestérol 0 mg - Sodium 440 mg 18 % VQ Glucides 27 g 9 % VQ Fibres 4,5 g 18 % VQ Protéines 5 g - Recette développée avec passion et bonne humeur par : Pamela Rousseau, Dt.P., Nutritionniste Passionnée par la cuisine et les saines habitudes de vie, Paméla, fière membre de l’Ordre des diététistes-nutritionnistes du Québec, est à l’emploi de Bon pour toi depuis 2021 où elle écrit et vulgarise la science de la nutrition. Également, par ses compétences culinaires qu’elle a acquises lors de ses études, elle crée et développe des recettes aussi gourmandes que nutritives. Bon dans la bouche Rechercher une recette :